Discover the charm of English expressions for luck and fortune. Photo: ShutterstockThe English language has a wealth of expressions that allow us to describe our fortunes – whether they are good or bad.
1. The luck of the draw
Meaning: an outcome determined purely by chance, with no ability to control or influence the result. It suggests that the end result is a matter of random luck rather than skill or effort.
Example: I did not get the job, but that is just the luck of the draw – there were a lot of qualified candidates.
2. Have a lucky streak
Meaning: to describe when you experience an unusually long period of good fortune, often in activities like gambling. The implication is that your luck seems to be holding out for a long time.
Example: I cannot believe I won the lottery two weeks in a row – I must be on a lucky streak!
5 useful idioms from Aesop’s Fables
3. That ship has sailed
Meaning: failing to take advantage of an opportunity before it slips away. It suggests that you have let a chance for success pass you by, often because you did not act quickly enough.
Example: I should have applied for that job when I first saw the posting, but I hesitated and now that ship has sailed.
4. The luck of the Irish
Meaning: to comment on someone experiencing an unusual amount of good luck. The origins of this phrase are unclear, but it is often used lightheartedly to remark on a person’s good circumstances.
Example: I cannot believe he won the lottery – he must have the luck of the Irish.
5. Push your luck
Meaning: trying to obtain more than you have already been fortunate enough to receive. It implies that you are testing the limits of your good fortune and risk losing what you already have.
Example: The boss gave me a raise last month, but if I ask for another one so soon, I’ll just be pushing my luck.