Leigh Jones’ charges win their final game with a nervy 40-30 victory over the Africans as Russia defend tournament title