Wang is set to take on the vice-presidency but his power will depend on what Xi Jinping needs him to do, analyst says