Palfrey triggered a media storm at the Olympics when he urged Kim Woo-min to win the 400m, which featured two Australian contenders