Advertisement

Opinion | How learning Cantonese allowed me to fall in love with Hong Kong

  • Learning Cantonese has helped me to surrender my ego, sense of entitlement and expectations of how Hong Kong is ‘supposed to be’

Reading Time:3 minutes
Why you can trust SCMP
5
Pedestrians in Central on January 18. Cantonese-speaking Hong Kong challenges expatriates to move beyond their gilded, English-speaking cages. Photo: Eugene Lee
I moved to Hong Kong three years ago in the middle of the pandemic to be closer to my partner. It was a move I never would have anticipated had I been on my own, or if there had been no Covid-19. Perhaps one of the few people who moved from Singapore to Hong Kong – rather than the other way around – I count myself lucky to have been employed when Cantonese (and Mandarin) was a must on job postings.
Advertisement

Adjusting to Hong Kong was more difficult than I imagined. The first two years went by too quickly, and my recollections are mostly of emotions.

I remember shame boiling over into angry hysterics over wet market stall operators who would wave me and my timid English orders off. Self-loathing when I couldn’t fix my shower drain without my partner on the speaker phone with the plumber. I once cried on the steps outside a post office after a postman showed his frustration after realising I didn’t speak Cantonese.

It might have nothing to do with language. If Hong Kong is a pressure cooker, the past few years have made life feel as if the valve is broken.

It doesn’t help that I am Korean, so I look like I would speak Cantonese. With every passing day, it felt like Hong Kong was telling me “you don’t belong here”.

Advertisement

It took me two years to sign up for a Cantonese course. Much of that time was spent searching for the right programme but also introspecting on what was causing these feelings of fear, anxiety, shame, anger and self-hatred. After sitting with these feelings for long enough, my grudges revealed their true self.

11:48

Why do Hongkongers care so much about Cantonese?

Why do Hongkongers care so much about Cantonese?
Advertisement