Advertisement

Explainer | Are you a digital nomad? New lexicon reflects rapid China growth, changing social realities

From ‘involution’ to ‘home economy’, it has not taken long for a new vocabulary to emerge which describes life in today’s China

Reading Time:3 minutes
Why you can trust SCMP
The Post continues its exploration of words and phrases that have emerged to describe the realities of life in today’s China. Photo: SCMP composite/Shutterstock/Sohu

The Post continues its scrutiny of words and phrases that have entered the Chinese lexicon which reflect the societal changes and challenges that have taken place in the country in recent times.

Advertisement

In the second of our two-part linguistic exploration, we delve into sayings that reflect individuals’ efforts to adapt and survive in a country that has undergone an unprecedented period of rapid socio-economic development.

Digital nomad

After the Covid-19 pandemic, remote working surged, leading many young Chinese to embrace a so-called digital nomad lifestyle.

The term, shu zi you min, in Mandarin, denotes working online while travelling.

Digital nomads embrace the freedom to travel that a laptop brings, but at a cost. Photo: Shutterstock
Digital nomads embrace the freedom to travel that a laptop brings, but at a cost. Photo: Shutterstock

A study by Instant Offices, which provides data, research and insights into office and business-related trends, revealed that there are more than 35 million digital nomads worldwide.

Advertisement
Advertisement