Advertisement

Chinese slang and famous Canto-pop song feature in Xi Jinping’s speech at Hong Kong banquet

President was guest of honour at a dinner also attended by nine pan-democrats

Reading Time:3 minutes
Why you can trust SCMP
Xi Jinping makes a toast at a banquet in his honour at the Convention Centre. Photo: AFP

Chinese state leaders have a reputation for solemnity in the spotlight and careful use of words and phrases, so President Xi Jinping both delighted and raised eyebrows among his audience when he used Chinese slang and quoted lyrics from a Canto-pop song in his speech at Friday night’s banquet in his honour.

Advertisement

The president started his speech by lauding Hong Kong’s achievements over the last 20 years.

“While such achievements would not have been possible without the strong support of the central government and the mainland, they are primarily attributed to the unity and hard work of the Hong Kong SAR government and the people of Hong Kong,” Xi said.

“Here, I wish to give you a ‘like’, to the people of Hong Kong and all those in Hong Kong who have made such achievements possible,” he added, using Chinese slang commonly used by mainland social network users.

Advertisement
Advertisement