A guide to traditional Hong Kong street food
As London buzzes at the opening of a new bubble egg waffle café, City Weekend examines the evolution of traditional Hong Kong snacks, with help from extracts from A Tasty Guide to Hong Kong snacks by the Chinese Culinary Institute
Siu Maai
This popular Hong Kong dim sum snack is a type of dumpling, often made with ground pork, chopped shrimp and mushroom. A fish paste variety on a stick tends to be served at the city’s street food stalls. Other ingredients include onion, ginger, bamboo shoots, pepper and water chestnuts. It might be seasoned with sesame oil or rice wine. A thin sheet of lye water dough is used to cover the outside of the dumpling. Lau Chor-kwan, an instructor at the Chinese Culinary Institute, said siu maai can be covered with yellow or white edible wrappers according to personal preference.
Individual siu maai are often decorated with a distinctive orange flower shape of crab roe or diced carrot at the top centre of the cylinder dumpling. Siu maai might be eaten with chilli, satay or soy sauce. The Cantonese word “siu maai” literally translates as “to cook and to sell”. Culinary historians differ over when siu maai first emerged. In The Dim Sum Field Guide by Carolyn Phillips, it is said to have originated in the Yuan dynasty (1271 to 1368) in northern China, whereas others suggest it was served in Chinese teahouses as early as the Song dynasty (960-1279).
Cheong Fun
Also known as a rice noodle roll, this dim sum item is filled with either pork, beef, shrimp, vegetables or served plain. It is made from a strip of shahe fen (rice noodles) and generally seasoned with soy sauce. Chopped spring onions and toasted sesame seeds may also be added. The thin rice noodles are thought to have originated from the Pearl River Delta. Cheong Fun was served in Guangzhou teahouses during the Qing dynasty (1644 to 1912).