bodyType

customContents

entityId

entityUuid

articlePageQuery

filter

article

articleBaseAdvertisingInfoArticle

articleListArticle

articleSeoArticle

helpersCheckIsPostiesArticle

hooksArticleAcknowledgementGateOverlayArticle

hooksTrackPageViewArticle

hooksContentInterestArticle

articleLinkingDataContent

articleSchemaContent

liveArticle

advertZone

sentiment

contentLock

topics

types

sections

moreOnThisArticles

urlAlias

commentCount

sponsorType

authorLocations

authors

paywallTypes

corrections

displaySlideShow

multimediaEmbed

printHeadline

seriesContainer

socialHeadline

headline

flag

firstTopic

glossary

flattenTypeIds

publishedDate

additionalInfoBoxes

images

image

relatedLinks

relatedNewsletters

__typename

createdDate

sponsor

factSheets

series

disableOffPlatformContent

published

updatedDate

summary

subHeadline

body

keywords

copyrighted

customTimezone

liveContents

Nectar Gan

China’s religious leaders met in Beijing on Tuesday to work on ways to reinterpret religious doctrine to bring it in line with socialism, as the ruling Communist Party presses on with its campaign to “Sinicise” religion.
The meeting, convened by Wang Yang, the country’s top official overseeing religious affairs, focused on how to ensure that religious dogma “meets the requirements of the progressing times” and fits “core socialist values”, according to state news agency Xinhua.
Wang, who is also a member of the Politburo Standing Committee, the party’s inner circle of power, said the goal was to develop “theology with Chinese characteristics” and make religion more compatible with socialism, the report said.
The meeting comes after the party’s powerful Central Committee met last month to map out China’s policy directions for the coming years.




It also comes four years after President Xi Jinping launched the “sinicisation” campaign to bring religions into line with Chinese culture and the party’s absolute authority.
But the ultimate goal, in Xi’s own words, was to keep believers away from “Western ideology” and “religious extremism”.
“[We] should use core socialist values to lead our religions, use Chinese culture to permeate our religions, support the religious sector to make new interpretations of religious thought, doctrines and decrees to resolutely prevent the infiltration of Western ideology and consciously resist the influence of religious extremism,” Xi said in 2015.
How China is trying to impose Islam with Chinese characteristics in the Hui Muslim heartland
The officially atheist party recognises five religions in China: Buddhism, Taoism, Protestantism, Catholicism and Islam. But it is the last three that the party is most wary of, associating them with foreign influence or ethnic separatism.
Tuesday’s meeting sent a clear message to religious figures and organisations across the country to double down on efforts to interpret religious texts.
“In recent years, our country’s religious sector proactively practised core socialist values and made a great deal of helpful explorations into reinterpreting religious doctrines and decrees,” Xinhua quoted delegates as saying.
“We’ve achieved positive results, but there are also problems that needed more attention.”




“Core socialist values” are a recurring theme in party propaganda, from school textbooks to television programmes. They include 12 all-encompassing terms: prosperity, democracy, civility, harmony, freedom, equality, justice, rule of law, patriotism, dedication, integrity and friendship.
While publicised official speeches and documents did not detail how the “reinterpretation” would work, Ying Fuk-tsang, a specialist on Chinese religion at the Chinese University of Hong Kong, said that in one church boards had been put up showing a Bible verse for each value.
For example, under “patriotism” is a verse from Peter entitled “Submission to Authority”.
“This is a typical example of what is going on in Chinese churches,” Ying said.
China bulldozing churches and replacing holy imagery with Communist in religious crackdown
On Tuesday, attendees also vowed to conduct a “comprehensive review” of all scriptures.
“For content that does not fit the progressing times, reinterpret that that should be reinterpreted, correct that that needs to be corrected, and retranslate that that needs to be retranslated,” Xinhua quoted the attendees as saying.
In April last year, China’s online retail giants removed the Bible from sale, triggering rumours among believers that authorities were looking to retranslate the text.
But Ying said the translation of religious scriptures was a “huge project”.
“It takes a long time to accomplish the job. I do think that the most important matter now is how to interpret the text,” he said.


China and Vatican agree to extend deal on bishop appointments for 4 more years

How did China avoid wars of religion? Foreign and native faiths found ways to coexist

Taiwanese woman creates panic after secretly taking temple statue home for DIY makeover

Pope makes new overture to China, calls Beijing ‘a promise and hope’ for Catholic Church

Religion in China

China’s religion chiefs to double down on bringing doctrine in line with socialist dogma

China is seeking to develop “theology with Chinese characteristics” and make religion more compatible with socialism. Photo: Reuters

China’s ageing population prompts plan to deal with looming silver shock

Beijing has called for an active response to China’s looming demographic crisis, with one third of its population estimated to be over 60 by 2050. Photo: AFP

epa07959242 Chinese retirees practice Taichi in Taikang Yanyuan retirement community in Changping district, in the suburbs of northwest Beijing, China, 18 June 2019 (issued 30 October 2019). A rapidly aging population in China, where one in three of its 1.4 billion people will be over the age of 60 by 2050, has resulted in its affluent elderly elites looking to retire in luxury at high-end retirement homes. Taikang Yanyuan is a one such community catering to China's wealthiest senior citizens. Run by Taikang Life Insurance Co., the complex comprises of an on-site hospital, clubhouse decorated with artworks by Israeli artist David Gerstein, resort-like facilities with swimming pools and gyms, professional on-call staff and buffet or catered dining. Residents spend their time playing mahjong and card games while attending a variety of singing, ballet, taichi, history and calligraphy lessons that are often taught by fellow residents, many of whom are top academics, professionals, artists,

From Hong Kong to the military: the Communist Party’s top new talking points

A key document from a Communist Party Central Committee meeting two weeks ago lays out the direction set for the country. Photo: Xinhua

(091123) -- BEIJING, Nov. 23, 2009 (Xinhua) -- Soldiers of the Chinese People's Armed Police Force salute the national flag during a flag-raising ceremony at the Tian'anmen Square in Beijing, capital of China, early Nov. 23, 2009. Over 400 armed policemen attended the ceremony at the square on Monday to mark their retirement. (Xinhua/Xing Guangli) (zj)

(191031) -- BEIJING, Oct. 31, 2019 (Xinhua) -- Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, makes an important speech at the fourth plenary session of the 19th CPC Central Committee in Beijing, capital of China. The session was held from Oct. 28 to 31, 2019. (Xinhua/Ju Peng)

Clashes break out between riot police and students protesting as they exchange tear gas and petrol bombs at the Chinese University of Hong Kong in Sha Tin. 12NOV19 SCMP / Sam Tsang

China’s Shenzhen is using big data to become a smart ‘socialist model city’

Will China be the ‘world’s first modern powerhouse not built on the road of capitalism’? Illustration: Kuen Lau

Children look out at buildings from the observation deck of the Ping An Finance Centre in Shenzhen, China, on Thursday, Aug. 15, 2019. China plans to let Shenzhen City, which borders Hong Kong, play "a key role" in science and technology innovation in the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area, according to state media. Photographer: Qilai Shen/Bloomberg

Aerial view of the Ping An International Finance Centre Phase 1 (centre) and residential buildings in the Futian district in Shenzhen. 06MAY18 SCMP / Roy Issa

Communist Party elite to meet from Monday to set China’s agenda

The roughly 300 members of the Communist Party’s Central Committee will meet in Beijing next week. Photo: Xinhua

News

China

Politics


Reinterpretation of texts the latest effort in four-year old push to establish ‘theology with Chinese characteristics’



Reinterpretation of texts the latest effort in four-year old push to establish ‘theology with Chinese characteristics’.


Xi Jinping

China’s Communist Party

Xinhua News Agency