Advertisement

Korean author Kim Su-hyun on being true to yourself, as her hit guide gets English version

K-pop stars helped Kim Su-hyun’s I Decided to Live as Me fly off shelves in Asia. An English translation may help more find their own path

Reading Time:5 minutes
Why you can trust SCMP
Kim Su-hyun’s I Decided to Live As Me has sold millions of copies in Asia since 2016. The South Korean author shares her excitement about a new English-language translation. Photo: Penguin Life

Korean author Kim Su-hyun’s wildly successful book I Decided to Live as Me was born out of failure.

Advertisement

After graduating from university with a design degree and gaining work experience at a mid-size firm, Kim took what she believed in her mid-twenties to be the best next step, and began applying for jobs with South Korean conglomerates.

Things didn’t go as planned.

“I thought the only realistic option was to get a job at a good company, so I worked hard to get that. But after failing so many times, it really hit me hard that achieving that wasn’t even something I truly wanted to do,” says the author, now 37.

The cover of the English translation of Kim’s book. Photo: Penguin Life
The cover of the English translation of Kim’s book. Photo: Penguin Life

She realised that, if conforming to social norms was just as exhausting as pursuing her dream of becoming a writer, she might as well try chasing what she wanted in life.

Advertisement

She spent the next year and a half researching and writing her book.

Advertisement