Advertisement

Opinion | When Japan’s Emperor Akihito steps down, will his pacifist legacy persist despite resurgent nationalism?

  • The Japanese emperor, who will abdicate in favour of his son Naruhito, was the nation’s chief emissary of post-war reconciliation in Asia. His pacifist leanings have been at odds with Prime Minister Shinzo Abe’s revisionist view of history

Reading Time:3 minutes
Why you can trust SCMP
Japan’s Emperor Akihito (right) and Crown Prince Naruhito wave to the crowd at the Imperial Palace in Tokyo on January 2, after the emperor delivered his final New Year’s address. Photo: AFP
A new era has dawned. The Japanese government has announced that the name of the reign (gengo) of Japan’s next emperor Naruhito will be “Reiwa” (auspicious calm), a term that draws on the 8th century Japanese classical poetry anthology Manyoshu (collection of myriad leaves). This is the first time a gengo has not been based on Chinese sources. According to Prime Minister Shinzo Abe, the word reiwa “implies the people’s hearts coming together in beauty to create and develop culture”. Yes, but it is also infused with revisionist mischief.
Advertisement

In explaining the choice and meaning of the gengo, Abe engaged in some dog-whistling to his conservative constituency, extolling Japan’s glorious cultural heritage, natural beauty and proud history. Moreover, by referencing a distinctively Japanese literary work, Abe has infused the gengo with nationalist pride at a time of geopolitical rivalry and a power-shift in China’s favour.

There is also an authoritarian implication in the character “rei”, which could mean “command” or “decree”, while “wa” is also the second character in “Showa”, the era marked by Japanese militarism, particularly in Asia. Invoking that period in the new gengo is consistent with Abe’s ongoing efforts to rehabilitate a militant chapter of Japan’s history. My informal survey at a Tokyo sushi bar yielded little enthusiasm for Reiwa, with comments ranging from “strange” to “who cares?”

The current Heisei era (1989-2019), meaning “achieving peace”, will end when Emperor Akihito abdicates on April 30. His father Hirohito ruled during the rather more tumultuous Showa era (1926-89) of “enlightened peace”.
The change in gengo will cause a degree of calendrical confusion as computer systems and various official documents, driver’s licences and newspapers are brought into line, jumping from Heisei 31 to Reiwa 1 midyear at a time when the nation is enjoying a record 10-day “golden week” holiday. Had the abdication been postponed until 2020, it would have been easier to sync the new era with the ubiquitous Gregorian calendar, but Akihito is frail and has waited since 2016 when he signalled his desire to step down in a televised address, emphasising his health problems and the desire not to inconvenience the nation.
Advertisement
Advertisement