From decoupling efforts to unfavourable demographic trends, the impact of the most-cited factors affecting China’s growth prospects is overstated. Instead, the recent weakness of China’s economic performance largely reflects the temporary costs of necessary policy interventions.